ترجمة ملف وورد عبر الإنترنت

الخطوة 1: أدخل أو ألصق نصك في منطقة النص المصدر. الخطوة 2: اختر لغتك المصدر من القائمة المنسدلة، أو استخدم الكشف التلقائي. الخطوة 3: اختر نمط الترجمة المفضل لديك (قياسي، رسمي، عمل، إلخ). الخطوة 4: ضبط الإعدادات الإضافية مثل الحفاظ على التنسيق والأسماء إذا لزم الأمر. الخطوة 5: أضف أي مصطلحات قائمة مخصصة أو متطلبات محددة. ستقوم الأداة بمعالجة نصك وتوفير الترجمة مع الحفاظ على سلامة المستند.

نعم، توفر الأداة ميزة الحفاظ على التنسيق من خلال خيار تبديل بسيط. عند تفعيلها، تحافظ على تخطيط المستند الأصلي، بما في ذلك العناوين والجداول وأنماط الخط والفواصل. هذا يضمن أن يحتفظ مستندك المترجم بمظهره الاحترافي وتناسقه مع الملف المصدر. كما تتيح لك الأداة اختيار أقسام معينة من المستند لترجمتها، مثل العناوين أو نص الجسم أو الجداول.

تدعم الأداة مجموعة شاملة من اللغات بما في ذلك الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، الصينية، اليابانية، الكورية، الروسية، الإيطالية، البرتغالية، الهولندية، العربية، الهندية، التركية، الفيتنامية، التايلاندية، الإندونيسية، البولندية، والأوكرانية. يمكنك بسهولة اختيار اللغات من خلال قائمة البحث المنسدلة، وتساعد ميزة الكشف التلقائي على تحديد اللغة المصدر تلقائيًا.

تسمح لك ميزة قائمة المصطلحات المخصصة بالحفاظ على التناسق في ترجماتك من خلال تحديد الترجمات المفضلة لمصطلحات معينة. ما عليك سوى إدخال مصطلحاتك بالتنسيق 'الأصلي=الترجمة' مع زوج واحد في كل سطر. هذه الميزة مفيدة بشكل خاص للمصطلحات التقنية، وأسماء العلامات التجارية، أو المفردات الخاصة بالقطاع التي تحتاج إلى ترجمة متناسقة عبر مستندك.

تقدم الأداة ستة أنماط ترجمة: قياسي، رسمي، عادي، تقني، أدبي، وعمل. استخدم النمط الرسمي للمستندات الرسمية والتواصل المهني، والنمط التقني للأدلة والمواصفات، ونمط العمل للمستندات الشركاتية، والنمط العادي للمحتوى غير الرسمي، والأدبي للأعمال الإبداعية. يعمل النمط القياسي بشكل جيد لترجمات الاستخدام العام عندما لا تكون متأكدًا من أي نمط تختاره.