ترجم PowerPoint إلى الإنجليزية عبر الإنترنت

لترجمة عرض PowerPoint الخاص بك إلى الإنجليزية، اتبع هذه الخطوات: الخطوة 1: افتح عرض PowerPoint الخاص بك وانتقل إلى علامة التبويب مراجعة. الخطوة 2: حدد النص الذي ترغب في ترجمته. الخطوة 3: انقر على زر الترجمة في مجموعة اللغة. الخطوة 4: اختر الإنجليزية كلغة هدف. الخطوة 5: راجع الترجمة وانقر على إدراج لتطبيق التغييرات على الشرائح.

على الرغم من أنه ليس لدى PowerPoint ميزة مدمجة لترجمة العرض بالكامل في وقت واحد، يمكنك استخدام طرق بديلة. أحد الحلول هو حفظ العرض كملف .rtf، وفتحه في Word حيث يمكن ترجمة الوثيقة بالكامل، ثم استيرادها مرة أخرى إلى PowerPoint. تقدم أدوات عبر الإنترنت مثل OnlineDocTranslator أو Linnk.ai أيضًا خدمات ترجمة جماعية مصممة خصيصًا لملفات PowerPoint.

تستخدم أداة الترجمة المدمجة في PowerPoint مترجم Microsoft، الذي يوفر ترجمات دقيقة نسبيًا للغات الشائعة. ومع ذلك، قد تختلف الدقة اعتمادًا على تعقيد المحتوى والأزواج اللغوية. بالنسبة للعروض التجارية أو التقنية، يُنصح بمراجعة المحتوى المترجم بواسطة ناطق أصلي. تعمل الأداة بشكل أفضل مع النصوص البسيطة والمباشرة وقد تواجه صعوبة مع التعبيرات الاصطلاحية أو المصطلحات الخاصة بالصناعة.

تحافظ معظم أدوات الترجمة الحديثة على التنسيق الأصلي لعرض PowerPoint الخاص بك، بما في ذلك الخطوط، والألوان، والتخطيط. ومع ذلك، قد يكون النص المترجم أطول أو أقصر من النص الأصلي، مما قد يؤثر على حجم وترتيب صناديق النص. من المهم مراجعة كل شريحة بعد الترجمة للتأكد من أن النص يناسب بشكل صحيح داخل الأشكال وصناديق النص، وضبط التنسيق إذا لزم الأمر.

نعم، يمكنك ترجمة ملاحظات المتحدث باستخدام نفس ميزة الترجمة في علامة التبويب مراجعة. بالنسبة للمحتوى المدمج مثل الرسوم البيانية، الجداول، أو SmartArt، ستحتاج إلى ترجمة كل عنصر نصي بشكل منفصل. حدد العنصر المحدد الذي ترغب في ترجمته، واستخدم ميزة الترجمة، وطبق التغييرات. تذكر مراجعة أي نص بديل أو نص مخفي قد يحتاج إلى الترجمة أيضًا.