ترجمة عروض باوربوينت: دليل سريع وسهل

بينما لا يحتوي باوربوينت على ميزة مدمجة لترجمة جميع الشرائح في وقت واحد، يمكنك استخدام ميزة 'العرض المباشر' الخاصة بمايكروسوفت في باوربوينت لعالم الويب. أولاً، قم بتحميل العرض التقديمي الخاص بك إلى نسخة الويب من باوربوينت، انتقل إلى تبويب العرض واختر 'العرض المباشر'. يمكن لجمهورك مسح رمز الاستجابة السريعة لعرض العرض بلغتهم المفضلة. توفر هذه الطريقة ترجمة فورية لكلا من الشرائح والمحتوى المنطوق.

الخطوة 1: حدد النص الذي تريد ترجمته في شريحتك. الخطوة 2: انتقل إلى تبويب المراجعة في شريط أدوات باوربوينت. الخطوة 3: انقر على زر الترجمة. الخطوة 4: اختر لغتك المستهدفة من لوحة الترجمة التي تظهر. الخطوة 5: راجع الترجمة وانقر على إدراج لتطبيقها على شريحتك. كرر هذه الخطوات لكل عنصر نصي تحتاج إلى ترجمته.

نعم، يتيح لك باوربوينت إضافة تسميات توضيحية للترجمة الفورية أثناء العروض. في شريط أدوات العرض، اختر إعدادات التسميات التوضيحية واختر لغتك المنطوقة ولغة التسميات المطلوبة. يمكنك عرض التسميات التوضيحية بعدة لغات في الوقت نفسه باستخدام عروض باوربوينت الحية. تعتبر هذه الميزة مفيدة بشكل خاص للجماهير الدولية وتحسين إمكانية الوصول.

تتمتع ميزات الترجمة في باوربوينت ببعض القيود. قد لا تلتقط الترجمة التلقائية دائمًا المصطلحات المحددة بالسياق أو المصطلحات الصناعية بدقة. بالإضافة إلى ذلك، قد تحتاج التنسيقات إلى تعديل بعد الترجمة، حيث يختلف طول النص بين اللغات. بعض الميزات المتقدمة مثل عروض التقديم الحية متاحة فقط في باوربوينت لنسخة الويب، وليس في النسخة المكتبية.

تعتمد ترجمات باوربوينت على مترجم مايكروسوفت، الذي يستخدم تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لتوفير ترجمات دقيقة بشكل عام للغات الشائعة. ومع ذلك، بالنسبة للعروض المهنية أو الهامة، يُنصح بأن يقوم الناطقون الأصليون بمراجعة الترجمات. تتفاوت الدقة حسب تعقيد المحتوى وزوج اللغة المُترجم.