ترجمة PDF إلى العربية عبر الإنترنت

الخطوة 1: انسخ والصق محتوى PDF الخاص بك في المنطقة النصية المقدمة. الخطوة 2: اختر لهجتك العربية المرغوبة من القائمة المنسدلة (الإعداد الافتراضي هو العربية الفصحى الحديثة). الخطوة 3: اختر نوع المحتوى للحصول على دقة ترجمة أفضل. الخطوة 4: قم بتبديل الحفاظ على التنسيق إذا لزم الأمر. الخطوة 5: اضغط على زر الترجمة للحصول على ترجمتك العربية. يمكنك أيضًا إضافة مصطلحات من القاموس المخصص وملاحظات ترجمة محددة لتحقيق نتائج أكثر دقة.

تدعم الأداة ثماني لهجات عربية مختلفة: العربية الفصحى الحديثة، العربية المصرية، العربية الشامية، العربية الخليجية، العربية المغربية، العربية العراقية، العربية السودانية، والعربية التونسية. يتم تعيين العربية الفصحى الحديثة كخيار افتراضي وموصى به للمستندات الرسمية، بينما يمكن اختيار اللهجات الأخرى بناءً على جمهورك المستهدف وتفضيلاتك الإقليمية.

نعم، تقدم الأداة ميزة الحفاظ على التنسيق من خلال خيار تبديل بسيط. عند تفعيله، تحافظ هذه الوظيفة على الهيكل الأصلي للنص، بما في ذلك الفقرات وفواصل الأسطر والعناصر التنسيقية الأساسية. هذا مفيد بشكل خاص للمستندات مثل التقارير التجارية والأوراق الأكاديمية أو الكتيبات الفنية التي يكون فيها التخطيط والعرض مهمين.

تقدم الأداة ميزة القاموس المخصص حيث يمكنك إدخال المصطلحات المحددة وترجماتها العربية المفضلة. أدخل كل زوج من المصطلحات في سطر جديد بالصيغة 'المصطلح الإنجليزي = الترجمة العربية'. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك اختيار نوع المحتوى المناسب (تقني، قانوني، طبي، إلخ) وإضافة ملاحظات الترجمة لتوفير سياق للحصول على نتائج أكثر دقة.

نعم، تتضمن الأداة خيار تبديل 'عرض النص الأصلي'. عند تفعيله، تعرض هذه الميزة النص الأصلي جنبًا إلى جنب مع ترجمته العربية، مما يسهل مقارنة و التحقق من دقة الترجمة. هذا مفيد بشكل خاص للمراجعة، وأغراض التعلم، أو عندما تحتاج إلى الرجوع إلى المحتوى الأصلي.