مترجم PDF مجاني: تحويل وترجمة مستندات PDF

ابدأ بتحميل PDF الخاص بك إلى أداة الترجمة بسحب وإسقاط أو باستخدام مستعرض الملفات. اختر لغات المصدر والهدف من الخيارات المتاحة. انقر على زر الترجمة لبدء العملية. بمجرد الانتهاء، راجع المحتوى المترجم وقم بتنزيل مستندك الجديد. تدعم معظم مترجمي PDF عبر الإنترنت أزواج لغات متعددة وتحافظ على التنسيق الأساسي.

غالبًا ما تفشل PDFs الممسوحة في الترجمة لأنها في الأساس صور للنص بدلاً من نصوص رقمية حقيقية. لحل هذه المشكلة، ستحتاج إلى مترجم يحتوي على قدرة OCR (التعرف الضوئي على الحروف). تقوم تقنية OCR أولاً بتحويل الصورة الممسوحة إلى نص يمكن قراءته آليًا قبل الترجمة. من الأفضل التأكد من أن المسح واضح ومتماسك وله تباين جيد.

معظم مترجمي PDF المجانيين عبر الإنترنت لديهم قيود على الحجم، عادةً حوالي 10-15 ميغابايت أو 300 صفحة لكل مستند. قد تحتاج الملفات الأكبر إلى تقسيمها إلى أقسام أصغر قبل الترجمة. غالبًا ما تقدم الخدمات المميزة أو المدفوعة قدرات أكبر أو غير محدودة في حجم الملفات. إذا كان PDF الخاص بك يتجاوز حد الحجم، فكر في ضغطه أولاً مع الحفاظ على جودة قابلة للقراءة.

على الرغم من أن العناصر النصية الأساسية تُحافظ عادةً، إلا أن التنسيق المعقد قد لا ينتقل بشكل تام أثناء الترجمة. قد تنتقل الجداول والرسوم البيانية والصور والأحرف الخاصة أو تتطلب ضبطًا يدويًا. يمكن أن تكون المعادلات الرياضية والرموز التقنية تحديًا خاصًا. تقدم بعض أدوات الترجمة المتقدمة ميزات للحفاظ على التخطيط، ولكن توقع بعض التغييرات في التنسيق في الناتج.

تدعم أدوات ترجمة PDF الحديثة العديد من أزواج اللغات، وعادةً ما تقدم من 50 إلى أكثر من 100 لغة. تشمل الخيارات الشائعة الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية والعربية واليابانية. قد تختلف جودة الترجمة باختلاف زوج اللغة وتعقيد المحتوى. قد تتطلب بعض اللغات ذات الأحرف الخاصة أو أنظمة الكتابة من اليمين إلى اليسار معالجة متخصصة.