ترجمة مستند كامل عبر الإنترنت

الخطوة 1: قم بلصق محتوى مستندك في منطقة نص محتوى المصدر. الخطوة 2: اختر لغتك المصدر من قائمة الاختيار، أو اتركها على الاكتشاف التلقائي. الخطوة 3: اختر نمط الترجمة المرغوب (قياسي، رسمي، فني، إلخ). الخطوة 4: قم بتكوين الإعدادات الاختيارية مثل الحفاظ على التنسيق وعرض النص الأصلي. الخطوة 5: أضف أي مصطلحات معينة ترغب في الحفاظ على عدم ترجمتها في قسم احتفظ بالمصطلحات الأصلية. انقر على ترجمة للحصول على مستندك المترجم.

نعم، توفر الأداة قائمة قابلة للتخصيص حيث يمكنك تحديد المصطلحات التي يجب أن تظل غير مترجمة. هذا مفيد بشكل خاص لأسماء العلامات التجارية، أسماء المنتجات، المصطلحات الفنية، الأسماء الشخصية، وأسماء المواقع. يمكنك أيضًا إضافة مصطلحاتك الخاصة للحفاظ عليها. هذا يضمن أن تظل المصطلحات المهمة في شكلها الأصلي بينما يتم ترجمة بقية المستند بدقة.

تقدم الأداة ستة أنماط ترجمة: قياسي، رسمي، غير رسمي، فني، إبداعي، وأدبي. استخدم النمط القياسي للمحتوى العام، الرسمي للمستندات التجارية، الفني للمحتوى المتخصص، غير الرسمي للتواصل غير الرسمي، الإبداعي للمواد التسويقية، والأدبي للنصوص الفنية. يتكيف كل نمط ترجمة ليتناسب مع النغمة المناسبة وسياق مستندك.

توفر الأداة عدة خيارات تنسيق لتخصيص ترجمتك. يمكنك تفعيل خيار حفظ التنسيق للحفاظ على تخطيط المستند الأصلي وبنيته. تعرض ميزة عرض النص الأصلي كل من النص المصدر والنص المترجم جنبًا إلى جنب لسهولة المقارنة. يمكنك أيضًا إضافة متطلبات ترجمة معينة في قسم متطلبات الترجمة للحصول على تحكم دقيق في الناتج.

تدعم الأداة الترجمة بين لغات رئيسية بما في ذلك الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، الصينية، اليابانية، الكورية، الروسية، العربية، البرتغالية، الإيطالية، الهولندية، الهندية، التركية، الفيتنامية، التايلاندية، والإندونيسية. يقوم خيار الاكتشاف التلقائي بتحديد اللغة المصدر تلقائيًا، مما يجعلها مريحة عندما لا تكون متأكدًا من لغة المستند الأصلي.