ترجمة المستند من الإسبانية إلى الإنجليزية

الخطوة 1: الصق نصك الإسباني في منطقة النص الرئيسية. الخطوة 2: اختر نوع مستندك (مثل مستند الأعمال، مستند قانوني) من قائمة الخيارات. الخطوة 3: اختر نمط الترجمة المفضل لديك (قياسي، رسمي، إلخ). الخطوة 4: قم بتفعيل الحفاظ على التنسيق إذا لزم الأمر. الخطوة 5: أضف أي مصطلحات محددة إلى المعجم المخصص. الخطوة 6: اختر متغير اللغة الإنجليزية المستهدف. الخطوة 7: اضغط على ترجمة للحصول على النسخة الإنجليزية.

نعم، توفر الأداة خيارين مريحين للحفاظ على سلامة المستند. ميزة 'الحفاظ على التنسيق' تحافظ على الهيكل الأصلي بما في ذلك النقاط المرقمة والقوائم. خيار 'الحفاظ على المصطلحات الفنية' يضمن أن المصطلحات المتخصصة، والأسماء الصحيحة، والعبارات الفنية تظل دون تغيير أثناء الترجمة. هذه الميزة مفيدة بشكل خاص للكتيبات الفنية والمستندات العلمية.

يقدم المترجم العديد من خيارات الأنماط لتلبية احتياجاتك. يمكنك الاختيار من بين أنماط ترجمة قياسية ورسمية وعادية وفنية وإبداعية أو حرفية. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك إنشاء معجم مخصص لمصطلحات متسقة واختيار متغيرات اللغة الإنجليزية المحددة (الأمريكية، البريطانية، الكندية، الأسترالية، أو العالمية). هذا يضمن أن المستند المترجم يحتفظ بالنبرة المناسبة وتفضيلات اللغة الإقليمية.

تدعم الأداة مجموعة واسعة من أنواع المستندات بما في ذلك مستندات الأعمال والأوراق القانونية والنصوص الأكاديمية والكتيبات الفنية ومحتوى مواقع الويب والبريد الإلكتروني والمستندات الطبية والأوراق العلمية والنصوص الأدبية. كل نوع مستند يتلقى اهتمامًا متخصصًا للحفاظ على الدقة والترجمات المناسبة للسياق. تتكيف الأداة مع نهج الترجمة بناءً على نوع المستند الذي حددته.

لزيادة دقة الترجمة، ابدأ باختيار نوع المستند ونمط الترجمة الصحيح. استخدم ميزة المعجم المخصص لتعريف المصطلحات المحددة وترجماتها المفضلة. أضف السياق أو التعليمات الخاصة في حقل التعليمات الخاصة لتوجيه عملية الترجمة. تساعد ميزة الحفاظ على المصطلحات الفنية في الحفاظ على الدقة لمفردات محددة بينما تضمن نتائج إنجليزية طبيعية.