ترجمة المستندات إلى الإنجليزية: ترجمة المستندات عبر الإنترنت

الخطوة 1: الصق نصك الأصلي في منطقة النص المخصصة. الخطوة 2: اختر لغتك الأصلية من قائمة الاختيارات (أو استخدم الكشف التلقائي). الخطوة 3: اختر نوع المحتوى الخاص بك (مثل وثيقة تقنية، وثيقة قانونية) للحصول على دقة أفضل. الخطوة 4: اختر أسلوب الترجمة المفضل لديك (قياسي، رسمي، إلخ). الخطوة 5: قم بتفعيل الخيارات الإضافية مثل حفظ التنسيق أو عرض النص الأصلي. ستظهر النسخة المترجمة باللغة الإنجليزية بمجرد تقديمك.

تدعم الأداة مجموعة واسعة من المحتوى بما في ذلك الوثائق التقنية والملفات القانونية والمقالات الأكاديمية والمحتوى التجاري ومحتوى الويب والوثائق الطبية والأبحاث العلمية والمواد التسويقية. تمتلك كل نوع من أنواع المحتوى معايير ترجمة متخصصة لضمان الدقة والمصطلحات المناسبة. يمكنك تحديد نوع محتواك للحصول على الناتج الترجمي الأنسب.

نعم، تقدم الأداة ميزة قائمة قابلة للتخصيص حيث يمكنك تحديد المصطلحات التي يجب أن تظل غير مترجمة. هذا مفيد بشكل خاص لأسماء العلامات التجارية وأسماء المنتجات والمصطلحات التقنية والأسماء الشخصية وأسماء المواقع. ما عليك سوى إضافة هذه المصطلحات إلى قائمة الحفاظ على المصطلحات الأصلية، وستبقى دون تغيير في الترجمة النهائية إلى الإنجليزية.

تتضمن الأداة خيار تفعيل حفظ التنسيق الذي يحافظ على هيكل وثيقتك الأصلية أثناء الترجمة. عند تمكينه، يقوم هذا الميزة بالحفاظ على عناصر مثل الفقرات والنقاط والعناصر الأساسية في شكلها الأصلي. يمكنك أيضًا إضافة متطلبات تنسيقية محددة في قسم المتطلبات المخصصة لمزيد من الاحتياجات التفصيلية للحفظ.

توفر الأداة خمسة أساليب ترجمة: قياسي، رسمي، غير رسمي، تقني، وأدبي. استخدم النمط القياسي للمحتوى العام، والرسمي للمستندات التجارية أو الرسمية، وغير الرسمي للتواصل غير الرسمي، والتقني للمستندات المتخصصة التي تتطلب مصطلحات دقيقة، والأدبي للنصوص الإبداعية أو الفنية. اختر الأسلوب الذي يناسب جمهورك المستهدف وغرضك بشكل أفضل.