ترجمة ملفات الصوت أصبحت سهلة

الخطوة 1: قم برفع أو لصق نص ملف الصوت الخاص بك في منطقة النص. الخطوة 2: اختر لغتك الأصلية من بين 20 لغة متاحة. الخطوة 3: قم بتكوين الإعدادات الاختيارية مثل وضع الترجمة الرسمية والحفاظ على المصطلحات التقنية. الخطوة 4: أضف أي مصطلحات محددة تريد الاحتفاظ بها غير مترجمة في قسم 'الحفاظ على المصطلحات الأصلية'. الخطوة 5: اختر مجال محتواك للحصول على دقة أفضل وأضف أي تعليمات خاصة في حقل ملاحظات الترجمة.

نعم، توفر الأداة خيارات متعددة للحفاظ على المصطلحات الأصلية. يمكنك تفعيل خيار 'الحفاظ على المصطلحات التقنية' للحفاظ على المفردات التقنية. بالإضافة إلى ذلك، هناك قائمة قابلة للتخصيص حيث يمكنك تحديد المصطلحات التي تريد أن تبقى دون ترجمة، بما في ذلك الأسماء، العلامات التجارية، المصطلحات التقنية، المواقع، والمنظمات. هذا يضمن أن تبقى المصطلحات المهمة في شكلها الأصلي خلال عملية الترجمة.

تدعم الأداة 20 لغة رئيسية بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية واليابانية والكورية والروسية والعربية والبرتغالية والإيطالية والهولندية والهندية والتركية والفيتنامية والتايلندية والإندونيسية والبولندية والسويدية واليونانية. تم تعيين الإنجليزية كلغة أصلية افتراضية، ولكن يمكنك بسهولة التبديل إلى أي لغة مدعومة أخرى باستخدام قائمة اختيار اللغة القابلة للبحث.

تتضمن الأداة خيار 'الترجمة الرسمية' الذي يساعد في الحفاظ على اللغة الاحترافية في ترجماتك. يمكنك أيضًا اختيار مجالات محتوى محددة مثل الأعمال، التقنية، الطب، القانون، أو الأكاديمية لتحسين دقة الترجمة في مجالك. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك توفير السياق والمتطلبات المحددة في قسم ملاحظات الترجمة لضمان تلبية الإخراج لمعاييرك المهنية.

نعم، تقدم الأداة ميزة الحفاظ على الطوابع الزمنية التي يمكنك تفعيلها باستخدام خيار 'إدراج الطوابع الزمنية'. عند تفعيلها، تحافظ هذه الميزة على العلامات الزمنية من نص ملف الصوت الأصلي في الإخراج المترجم. هذا مفيد بشكل خاص لإنشاء الترجمة المصاحبة، أو نسخ المؤتمرات، أو أي موقف يتطلب ترجمات متزامنة مع الزمن.