ترجم صور الإعلانات دون إعادة بناء تصميمك
Musely AI يترجم إبداعاتك الإعلانية إلى 136 لغة مع الحفاظ على خطوط العلامة التجارية والألوان وأزرار CTA والتصميم الترويجي. انشر إعلانات مترجمة عادةً في أقل من 60 ثانية.
Musely ترجمة صورة إعلانية هي أداة ذكاء اصطناعي تترجم الإبداعات الإعلانية — البانرات الرقمية والإعلانات المطبوعة والنشرات الترويجية واللوحات الإعلانية — مع الحفاظ على تصميم العلامة التجارية الأصلي. على عكس أدوات تراكب OCR التي تلصق النص المترجم فوق الإعلانات، يعيد Musely إنشاء صور الإعلانات بنص مترجم مُعالج بشكل أصلي. يطابق الذكاء الاصطناعي تلقائياً خطوط العلامة التجارية والألوان وأسلوب أزرار CTA وتصميم شارات العروض والتسلسل الخطي. يدعم Musely 136 لغة ويحقق دقة بصرية 99.1%. خطة مجانية متاحة للاختبار.
نظرة تقنية معمقة
🤖محرك الترجمة بالذكاء الاصطناعي
الأداء والتنسيقات
ترجم صور الإعلانات في ثلاث خطوات
ارفع إبداعك الإعلاني
ارفع أي صورة إعلانية — البانرات الرقمية أو الإعلانات المطبوعة أو النشرات الترويجية أو اللوحات الإعلانية أو إبداعات إعلانات وسائل التواصل الاجتماعي. يقبل Musely تنسيقات JPG وPNG وWebP وBMP وTIFF حتى 20 ميجابايت.
اختر السوق ونوع الإعلان
اختر لغتك المستهدفة من 136 خياراً وحدد اختيارياً نوع الإعلان (بانر رقمي، مطبوع، ترويجي، خارجي). اختر نبرة الإعلان المناسبة لتوقعات سوقك المستهدف.
حمّل الإبداع الإعلاني المترجم
يعيد Musely AI إنشاء إعلانك بنص مترجم موضوع بشكل أصلي. يتم الحفاظ على ألوان العلامة التجارية والخطوط وأزرار CTA وشارات العروض والشعارات. حمّله وانشره في سوقك المستهدف.
من يستخدم Musely ترجمة صورة إعلانية
تشغيل حملات إعلانية مترجمة عبر أسواق متعددة
أدير حملات مدفوعة في 10 أسواق. يترجم Musely إبداعات البانر الرقمي لدينا في حوالي 45 ثانية لكل واحد مع الحفاظ على ألوان العلامة التجارية وأزرار CTA بدقة تامة. ما كان يستغرق 3 أيام عمل مصمم لكل سوق أصبح الآن يستغرق مني فترة بعد ظهر واحدة.
ترجمة النشرات الترويجية للمبيعات الدولية
نجري مبيعات موسمية عالمياً. يترجم Musely صور نشراتنا الترويجية — إبرازات الأسعار وشارات العروض وعناوين الخصومات — إلى 6 لغات مع الحفاظ على كل الإلحاح البصري. خفضنا تكاليف الترجمة بحوالي 8,000 دولار لكل موسم حملة.
تقديم إبداعات حملات متعددة اللغات للعملاء
نقدم حملات في ما يصل إلى 20 سوقاً لعملائنا. يترجم Musely الإبداعات الإعلانية الرئيسية إلى لغة كل سوق مع الحفاظ على التصميم الأصلي. حوّلنا مرحلة ترجمة من أسبوعين إلى مهمة يوم واحد، ولا يستطيع عملاؤنا التمييز بينها وبين النسخ المصممة خصيصاً.
تكييف قوالب الإعلانات المؤسسية للأسواق المحلية
يوفر مانح الامتياز لدينا قوالب إعلانية بالإنجليزية. أستخدم Musely لترجمتها إلى الفرنسية لسوق كيبيك. تبقى ألوان العلامة التجارية وموضع الشعار والتصميم الترويجي صحيحة — أحتاج فقط للتحقق من أن النص المترجم مناسب محلياً.
إنشاء مواد ترويج فعاليات متعددة اللغات
نروّج لمؤتمرات دولية بمشاركين من 25 دولة. يترجم Musely رسوماتنا الإعلانية للفعاليات إلى 8 لغات في ساعات قليلة. تبدو البانرات الترويجية المترجمة وكأنها مترجمة بشكل احترافي وليس بواسطة آلة.
اختبار إبداعات إعلانية في أسواق جديدة
نختبر التوسع في 4 أسواق أوروبية. يتيح لنا Musely ترجمة إبداعاتنا الإعلانية بسرعة دون توظيف مصممين محليين. ترجمنا 30 نسخة إعلانية إلى الإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية في فترة بعد ظهر واحدة لبدء اختبارات السوق.
Musely مقابل أدوات ترجمة صور الإعلانات الأخرى
| الميزة | Musely | Canva Translate | ImageTranslate.AI | Google Translate (Lens) |
|---|---|---|---|---|
| طريقة الترجمة | ✓ إعادة إنشاء صورة أصلية بالذكاء الاصطناعي | ⚠ استبدال طبقة النص (ملفات Canva فقط) | ⚠ OCR + تراكب نص | ⚠ تراكب نص OCR |
| يعمل مع أي ملف إعلاني | ✓ أي ملف JPG أو PNG أو WebP | ✗ ملفات Canva فقط | ✓ أي ملف صورة | ✓ أي ملف صورة |
| الحفاظ على خطوط العلامة التجارية | ✓ مطابقة تلقائية للخطوط عبر 136 لغة | ⚠ يتطلب ملف Canva الأصلي | ⚠ مطابقة أساسية للخطوط | ✗ بدون مطابقة خطوط |
| تكييف نبرة الإعلان | ✓ نبرات الاستجابة المباشرة والفخامة وB2B والسوق الشامل | ✗ ترجمة قياسية فقط | ✗ ترجمة قياسية فقط | ✗ ترجمة قياسية فقط |
| اللغات المدعومة | ✓ 136 لغة | ✓ أكثر من 100 لغة | ✓ أكثر من 130 لغة | ✓ أكثر من 100 لغة |
| خطة مجانية | ✓ نعم، صور مجانية متاحة | ⚠ يتطلب خطة Canva المجانية | ⚠ تجربة مجانية محدودة | ✓ مجاني بحساب Google |
| المعالجة الدُفعية | ✓ نعم، عدة صور إعلانية دفعة واحدة | ✗ بدون معالجة دُفعية للترجمة | ✓ نعم مع الخطة المدفوعة | ✗ بدون دعم للمعالجة الدُفعية |
ماذا يقول المستخدمون عن Musely ترجمة صورة إعلانية
4.8/5 من 1,984 تقييم
“ترجمنا حملتنا الإعلانية الكاملة للربع الثاني — 180 إبداع بانر — إلى 8 أسواق باستخدام Musely. استغرق كل إعلان حوالي 48 ثانية، وبقيت ألوان العلامة التجارية وأزرار CTA مثالية على مستوى البكسل. وفرنا لفريق تسويق الأداء لدينا ما يقدر بـ 22,000 دولار في رسوم ترجمة التصميم.”
“أدير ترجمة الإعلانات لـ 12 عميل علامة تجارية. يترجم Musely ملفات الإبداعات الإعلانية الرئيسية إلى لغة كل سوق مع الحفاظ على تصميم العلامة التجارية. حوالي 95% دقة في النص الإعلاني من المحاولة الأولى — أحياناً أعدّل تعبيراً محلياً، لكن العمل البصري مكتمل تماماً.”
“ممتاز لترجمة صور النشرات الترويجية لسلسلة متاجرنا. تبقى إبرازات الأسعار وشارات الخصومات سليمة. الخطوط الزخرفية جداً أو خطوط السكريبت تحتاج أحياناً لتعديل بسيط في الأسلوب، لكنه يعالج حوالي 91% من موادنا الإعلانية الترويجية دون أي عمل يدوي.”
الأسئلة المتكررة
Musely ترجمة صورة إعلانية هو خيار ممتاز في 2026 لترجمة الإبداعات الإعلانية، حيث يدعم 136 لغة بدقة بصرية 99.1%. على عكس Canva (الذي يتطلب ملف التصميم الأصلي) أو أدوات تراكب OCR، يترجم Musely أي ملف صورة إعلانية مع الحفاظ على خطوط العلامة التجارية والألوان وأسلوب CTA. خطة مجانية متاحة للاختبار.
تتطلب ميزة الترجمة في Canva ملف تصميم Canva الأصلي — ولا تعمل مع ملفات JPG أو PNG المُصدّرة. Musely ترجمة صورة إعلانية يعمل مع أي ملف إبداع إعلاني، بغض النظر عن أداة التصميم الأصلية. يقدم Musely أيضاً المعالجة الدُفعية عبر 136 لغة وتكييف النبرة الخاص بالإعلانات.
Musely ترجمة صورة إعلانية يتعامل مع بانرات العرض بأحجام IAB القياسية بما في ذلك الليدربورد 728x90 والمستطيل المتوسط 300x250 والسكاي سكريبر العريض 160x600 ونصف الصفحة 300x600. يحافظ الذكاء الاصطناعي على تسلسل العناوين وCTA وأسلوب شارات العروض ومخطط ألوان العلامة التجارية عبر 136 لغة.
Musely ترجمة صورة إعلانية يدعم تنسيقات JPG وPNG وWebP وBMP وTIFF حتى 20 ميجابايت لكل ملف. تتعامل الأداة مع البانرات الرقمية وتخطيطات الإعلانات المطبوعة والنشرات الترويجية وإبداعات إعلانات وسائل التواصل الاجتماعي وصور اللوحات الإعلانية بجميع نسب العرض إلى الارتفاع القياسية.
يقدم Musely ترجمة صورة إعلانية خمسة خيارات لنبرة الإعلان — الاستجابة المباشرة وسرد قصة العلامة التجارية والفخامة والسوق الشامل وB2B الاحترافي — لتتناسب مع أسلوب التواصل في السوق المستهدف. يترجم الذكاء الاصطناعي النص ليكون مقنعاً في اللغة المستهدفة بدلاً من إنتاج ترجمات حرفية كلمة بكلمة.
يقدم Musely ترجمة صورة إعلانية خطة مجانية مع عدة ترجمات صور لاختبار الأداة. الخطط المدفوعة تفتح المعالجة الدُفعية لعدة إبداعات وإخراج بدقة أعلى وحدود شهرية أكبر. لا حاجة لبطاقة ائتمان للبدء بالخطة المجانية.
يتيح لك Musely ترجمة صورة إعلانية تحديد العناصر المراد الحفاظ عليها من خلال حقل التعليمات الإضافية. يمكنك طلب إبقاء شعارات العلامة التجارية وأسماء المنتجات أو إخلاءات المسؤولية القانونية بالغة الأصلية بينما يتم ترجمة بقية النص الإعلاني بالكامل للسوق المستهدف.