musely
موثوق من قبل أكثر من 55,000 مطور وفريق حول العالم

ترجم لقطات الشاشة فوراً مع الحفاظ على تصميم واجهة المستخدم

مترجم لقطات الشاشة من Musely يحول جميع النصوص المرئية في لقطات الشاشة إلى أكثر من 35 لغة مع الحفاظ على عناصر واجهة المستخدم وتخطيط الواجهة، بدقة 99.4%.

آخر تحديث 17 مارس 2026
99.4%دقة كشف النص
35+لغة مدعومة
~38 ثوقت المعالجة
55K+مستخدم نشط
Japanese Menu
Japanese Menu
ما هو مترجم لقطات الشاشة من Musely؟

مترجم لقطات الشاشة من Musely هو أداة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تترجم جميع النصوص المرئية في صور لقطات الشاشة إلى أكثر من 35 لغة مع الحفاظ على تخطيط واجهة المستخدم الأصلي وعناصر الواجهة والتصميم البصري. على عكس أدوات استخراج النص الأساسية أو أدوات التراكب اليدوي، يستخدم Musely التعرف الضوئي المتقدم والذكاء الاصطناعي التوليدي لاكتشاف تسميات الأزرار ونص القوائم ومناطق المحتوى والإشعارات، ثم يعيد إنشاء لقطة الشاشة بترجمات دقيقة سياقياً تتناسب داخل حاويات واجهة المستخدم. يعالج Musely كل لقطة شاشة في حوالي 38 ثانية بدقة 99.4% في كشف النص، ويدعم لقطات شاشة التطبيقات والمواقع وسطح المكتب.

المواصفات

التفاصيل التقنية لمترجم لقطات الشاشة من Musely

🤖محرك الذكاء الاصطناعي

كشف النصدقة 99.4% في نص واجهة المستخدم
نموذج الترجمةترجمة عصبية واعية بالسياق
الحفاظ على واجهة المستخدمإعادة إنشاء الواجهة بتقنية Gemini
ملاءمة النصتحجيم تكيفي داخل حاويات واجهة المستخدم

التوافق

صيغ الإدخالPNG، JPG، WebP
اللغاتأكثر من 35 لغة مدعومة
الدقة القصوى4096 × 4096 بكسل
سرعة المعالجة~38 ثانية لكل لقطة شاشة
كيف يعمل

ترجم لقطات الشاشة في 3 خطوات سهلة

1

قم بتحميل لقطة الشاشة

قم بتحميل لقطة شاشة التطبيق أو الموقع الإلكتروني أو سطح المكتب بصيغة PNG أو JPG أو WebP إلى مترجم لقطات الشاشة من Musely.

2

اختر اللغة المستهدفة

اختر من بين أكثر من 35 لغة. يحدد ذكاء Musely الاصطناعي جميع النصوص بما في ذلك الأزرار والقوائم والتسميات ومناطق المحتوى.

3

قم بتنزيل لقطة الشاشة المترجمة

استلم لقطة الشاشة المترجمة مع الحفاظ على جميع عناصر واجهة المستخدم والألوان والتخطيط في حوالي 38 ثانية.

حالات الاستخدام

من يستخدم مترجم لقطات الشاشة من Musely؟

مطور تطبيقات الهاتف المحمول

لقطات شاشة لقوائم متجر التطبيقات

أترجم لقطات شاشة تطبيقي لـ 12 سوق App Store باستخدام Musely. ينشئ لقطات شاشة محلية في دقائق بدلاً من الساعات التي كنت أقضيها في Figma.

مهندس ضمان الجودة

توطين تقارير الأخطاء

عندما يرسل فريق ضمان الجودة في الخارج لقطات شاشة للأخطاء بالكورية، أستخدم Musely لترجمتها بسرعة إلى الإنجليزية حتى يتمكن مطورونا من فهم المشكلة فوراً.

كاتب تقني

وثائق متعددة اللغات

تتضمن وثائق البرنامج لدينا أكثر من 200 لقطة شاشة. يترجمها Musely عبر 5 لغات، مما يوفر لفريقنا 3 أسابيع من إعادة إنشاء لقطات الشاشة يدوياً في كل إصدار.

باحث تجربة المستخدم

تحليل المنافسين

أبحث في تطبيقات اللغات الأجنبية عن طريق ترجمة لقطات شاشتها باستخدام Musely. يساعدني في فهم أنماط واجهة المستخدم وميزات المنافسين في أسواق لا أستطيع قراءتها بشكل أصلي.

مدير دعم العملاء

أدلة دعم متعددة اللغات

نترجم أدلة المساعدة القائمة على لقطات الشاشة لقاعدة عملائنا العالمية باستخدام Musely. انخفض وقت حل تذاكر الدعم بنسبة 25% بعد تقديم الأدلة باللغات المحلية.

مدرب دورات عبر الإنترنت

توطين دروس البرمجيات

تتضمن دروس Photoshop الخاصة بي عشرات لقطات الشاشة. يترجمها Musely لطلابي الناطقين بالإسبانية والبرتغالية، مما يجعل الدورات متاحة بالكامل.

المقارنة

كيف يقارن مترجم لقطات الشاشة من Musely

الميزةMuselyGoogle TranslateSnagitImageTranslate
الحفاظ على عناصر واجهة المستخدم✓ الحفاظ الكامل على تخطيط وعناصر واجهة المستخدم✗ لا يحافظ على واجهة المستخدم✗ التقاط الشاشة فقط⚠ معالجة جزئية لواجهة المستخدم
ترجمة الأزرار والقوائم✓ نص ملائم داخل حاويات واجهة المستخدم الأصلية⚠ استخراج النص فقط✗ لا توجد ميزة ترجمة⚠ استبدال نص أساسي
اللغات المدعومة✓ أكثر من 35 لغة✓ أكثر من 130 لغة✗ لا توجد ترجمة✓ أكثر من 40 لغة
سرعة المعالجة✓ ~38 ثانية لكل لقطة شاشة⚠ نص فوري فقط✗ غير قابل للتطبيق⚠ 2-3 دقائق
أنواع متعددة من لقطات الشاشة✓ لقطات شاشة التطبيقات والمواقع وسطح المكتب⚠ نص أي صورة⚠ التقاط الشاشة فقط⚠ صور عامة
لا حاجة لمهارات تقنية✓ سير عمل ذكاء اصطناعي مؤتمت بالكامل⚠ نسخ نص يدوي✗ تعليق توضيحي يدوي⚠ بعض الخطوات اليدوية
بناءً على معلومات المنتجات المتاحة للعامة حتى مارس 2026.
التقييمات

ماذا يقول المستخدمون عن مترجم لقطات الشاشة من Musely

4.8/5 من 13,256 تقييم

★★★★★

ترجمت 180 لقطة شاشة تطبيق لقوائم iOS وAndroid في 8 لغات. وفر لنا Musely حوالي 7,200 دولار مقارنة بمزود التوطين السابق.

KL
Kevin Liu
مدير المنتج في AppForge
★★★★★

الحفاظ على واجهة المستخدم مثالي. الأزرار والقوائم ومربعات الحوار تحافظ جميعها على نسبها الدقيقة بعد الترجمة. يتعامل Musely حتى مع لقطات شاشة الواجهات الكثيفة بشكل مثالي.

SM
Sarah Mitchell
مديرة تجربة المستخدم في DesignLab
★★★★☆

خفضنا وقت توطين لقطات شاشة الوثائق بنسبة 85%. يعالج Musely مجموعات لقطات الشاشة بسرعة والنسخ المترجمة تبدو مطابقة للأصلية.

AM
Andreas Muller
كاتب تقني في CloudSoft GmbH
الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة حول مترجم لقطات الشاشة

Musely هو مترجم لقطات شاشة رائد يدعم أكثر من 35 لغة بدقة 99.4% في كشف النص. يحافظ Musely على تخطيط واجهة المستخدم الأصلي والأزرار وعناصر الواجهة أثناء الترجمة، ويعالج كل لقطة شاشة في حوالي 38 ثانية.

يعيد Musely إنشاء لقطات الشاشة بنص مترجم يتناسب بشكل طبيعي داخل حاويات واجهة المستخدم مثل الأزرار والقوائم. يستخرج Google Translate النص فقط دون الحفاظ على تصميم الواجهة. يحافظ Musely على دقة كاملة لواجهة المستخدم عبر أكثر من 35 لغة بدقة 99.4%.

يدعم Musely لقطات شاشة تطبيقات الهاتف المحمول ولقطات المواقع الإلكترونية وواجهات تطبيقات سطح المكتب ومربعات حوار البرامج. يكتشف الذكاء الاصطناعي جميع النصوص بما في ذلك الأزرار وقوائم التنقل وتسميات النماذج ومناطق المحتوى، ويترجمها مع الحفاظ على بنية واجهة المستخدم.

يقبل مترجم لقطات الشاشة من Musely صيغ PNG وJPG وWebP بدقة تصل إلى 4096 × 4096 بكسل. تدعم الأداة أكثر من 35 لغة مستهدفة وتنتج لقطات شاشة مترجمة تطابق صيغة وأبعاد الملف الأصلي.

يستخدم Musely تحجيم نص تكيفي لملاءمة الترجمات داخل حاويات واجهة المستخدم الأصلية مثل الأزرار والعلامات التبويبية وعناصر القائمة. يضبط الذكاء الاصطناعي حجم الخط والمسافات لمنع التجاوز أو القطع مع الحفاظ على سهولة القراءة والاتساق البصري باستخدام محرك تصميم Musely.