مترجم PDF الممسوح: تحويل وترجمة الصور إلى نص

ابدأ برفع ملف PDF الممسوح إلى أداة الترجمة. ستقوم تقنية OCR (التعرف على الأحرف البصرية) تلقائيًا بالكشف وتحويل النص الممسوح إلى تنسيق قابل للتحرير. ثم، حدد لغتي المصدر والهدف من القائمة المنسدلة. اضغط على زر الترجمة لمعالجة المستند. ستقوم الأداة أولاً بالتعرف على النص، ثم ترجمته إلى اللغة المختارة. يمكنك معاينة الترجمة قبل تنزيل النسخة النهائية.

بينما تركز الأداة بشكل أساسي على ترجمة النص بدقة، قد تتغير بعض عناصر التنسيق أثناء عملية التحويل. يتم عادةً الحفاظ على تنسيق النص الأساسي مثل الفقرات والفواصل بين الأسطر. ومع ذلك، قد لا يتم الحفاظ على التخطيطات المعقدة، الصور، الرسوم البيانية، والتنسيقات الخاصة بشكل دقيق كما في الأصل. لتحقيق أفضل النتائج، استخدم ملفات PDF ذات التخطيطات البسيطة وجودة مسح واضحة.

يدعم المترجم مجموعة واسعة من اللغات بما في ذلك اللغات الرئيسية مثل الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، الصينية، اليابانية، والعربية. يمكنه التعامل مع أزواج اللغات الشائعة وأقل استخدامًا. تعتبر تقنية OCR فعالة بشكل خاص مع الكتابات ذات الأساس اللاتيني، بينما تدعم أيضًا نظم الكتابة غير اللاتينية مثل السيريليكية، العربية، والحروف الآسيوية.

تعتمد الدقة إلى حد كبير على جودة المسح في ملف PDF الأصلي. لتحقيق أفضل النتائج، تأكد من أن المستند الممسوح لديه نص واضح وحاد مع تباين جيد وأقل ضجيج أو تشويه. يمكن لنظام OCR التعامل مع العيوب الطفيفة، لكن المسحات الضبابية بشكل كبير، المائلة، أو ذات الدقة المنخفضة قد تؤدي إلى بعض أخطاء التعرف. تعمل خوارزميات الكشف عن اللغات المتعددة والمعالجة معًا لتعظيم الدقة.

تقبل معظم مترجمات PDF عبر الإنترنت ملفات بحجم يصل إلى 100 ميجابايت، على الرغم من أن الحدود تختلف حسب النظام الأساسي. بالنسبة للمستندات متعددة الصفحات، فإن الحد الأقصى الموصى به عادةً هو 50-100 صفحة لكل مهمة ترجمة. قد تحتاج الملفات الأكبر إلى تقسيمها إلى أجزاء أصغر للمعالجة. تعتمد سرعة الترجمة على حجم المستند، وجودة المسح، وحمل الخادم في وقت الترجمة.