مترجم نيوزبيك مجاني

لاستخدام مترجم نيوزبيك، اتبع هذه الخطوات: الخطوة 1: أدخل نصك الإنجليزي العادي (Oldspeak) في حقل الإدخال. الخطوة 2: انقر على زر 'ترجم' أو 'حوّل' لمعالجة نصك. الخطوة 3: راجع الإخراج نيوزبيك في حقل النتائج. الخطوة 4: انسخ نصك المترجم أو قم بإجراء التعديلات حسب الحاجة. الأداة تبسط اللغة تلقائيًا وفقًا لمبادئ نيوزبيك.

مترجم نيوزبيك مصمم لمعالجة كل من الهياكل النصية البسيطة والمعقدة. يقوم بتفكيك الجمل المعقدة إلى أشكال أكثر إيجازًا، وملتزمًا بمبدأ تبسيط اللغة. ومع ذلك، قد تتطلب المقاطع الطويلة جدًا أو المعقدة تقنيًا ترجمات متعددة لتحقيق تنسيق نيوزبيك الأمثل. تعمل الأداة بشكل أفضل عند معالجة فقرة واحدة في كل مرة.

يتبع المترجم المبادئ الأساسية الموضحة في '1984' لأورويل، بما في ذلك التخلص من الكلمات غير الضرورية واستخدام المصطلحات المركبة مثل 'مزدوج الطوب الجيد'. يتضمن مفردات وقواعد لغة نيوزبيك الرسمية، مثل توحيد الأفعال الغير منتظمة وإزالة الأضداد. ومع ذلك، نظرًا لأن نيوزبيك كان لا يزال يتطور في الرواية، قد توجد بعض الاختلافات.

قد تبقى بعض الكلمات غير مترجمة لأنها تمثل مفاهيم ليس لها مكافئ مباشر في نيوزبيك أو هي مصطلحات تقنية لم يعد الحزب قد عدلها بعد. يحتفظ المترجم بهذه المصطلحات للحفاظ على المعنى أثناء تحويل السياق المحيط. هذا أمر طبيعي ويتماشى مع التنفيذ التدريجي لنيوزبك كما هو موصوف في ملحق أورويل لـ '1984'.

بينما يحتفظ المترجم الأساسي بقواعد نيوزبيك القياسية، تقدم العديد من النسخ خيارات تخصيص. يمكنك ضبط صرامة حذف الكلمات، واختيار بين إصدارات نيوزبيك المختلفة (المبكرة مقابل المتأخرة)، واختيار مجموعات مفردات محددة. تساعد هذه الإعدادات في تخصيص الإخراج لأغراض مختلفة، سواء للدراسة الأكاديمية أو الكتابة الإبداعية.