MS Word Translate: أداة ترجمة مستندات سريعة

أولاً، الصق نصك في منطقة النص المصدر. ثم اختر لغتك المصدر من قائمة الاختيارات (أو اتركها ككشف تلقائي). يمكنك تخصيص ترجمتك من خلال تعديل خيارات مثل 'الحفاظ على التنسيق' و 'الحفاظ على الأحرف الخاصة'. اختر نغمة الترجمة المطلوبة (محايدة، رسمية، غير رسمية، إلخ) إذا لزم الأمر. لمتطلبات محددة، أضفها في حقل المتطلبات المخصصة. أخيرًا، انقر على ترجمة للحصول على النتائج.

نعم، توفر أداة MS Word Translate خيار 'الحفاظ على التنسيق' الذي يحافظ على أسلوب نصك الأصلي. هذه الميزة تحافظ على العناصر مثل النص الجريء، المائل، النقاط، وتباعد الفقرات سليمة أثناء الترجمة. هذا مفيد بشكل خاص عند ترجمة المستندات المنسقة، مما يضمن أن المحتوى المترجم يحتفظ بنفس المظهر المهني للنص الأصلي.

تدعم الأداة مجموعة واسعة من اللغات بما في ذلك الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، الصينية، اليابانية، الكورية، الروسية، العربية، البرتغالية، الإيطالية، الهولندية، الهندية، التركية، الفيتنامية، التايلاندية، والإندونيسية. يمكنك بسهولة اختيار اللغات من خلال قائمة البحث القابلة للتصفح. كما تساعد ميزة الكشف التلقائي على تحديد لغتك المصدر تلقائيًا إذا كنت غير متأكد.

تعتمد دقة الترجمة على عوامل متعددة بما في ذلك تعقيد النص وزوج اللغة. تتيح لك الأداة تحسين الدقة عن طريق توفير السياق في حقل المتطلبات المخصصة واختيار نغمات الترجمة المناسبة. يمكنك أيضًا تفعيل خاصية 'عرض الترجمات البديلة' لرؤية الاحتمالات المختلفة للكلمات الغامضة، مما يساعدك على اختيار الترجمة الأنسب.

نعم، تتضمن الأداة ميزة إنشاء مسرد يمكنك تفعيلها من خلال تعديل خيار 'إنشاء مسرد'. ينشئ هذا قائمة شاملة من المصطلحات الرئيسية وترجماتها، مما يكون مفيدًا بشكل خاص للحفاظ على الاتساق في الترجمات التقنية أو المتخصصة. يمكن أن يعمل المسرد كمرجع للترجمات المستقبلية ويساعد على توحيد المصطلحات عبر المستندات.