مترجم صور التعليمات الذي يُبقي كل خطوة واضحة
ارفع الأدلة والكتيبات أو تعليمات الاستخدام واحصل على نسخ مترجمة بـ 136 لغة مع الحفاظ على الخطوات والأسهم والتعليقات التوضيحية — مدعوم بالذكاء الاصطناعي في حوالي 60 ثانية.
مترجم صور التعليمات من Musely هو أداة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تترجم النصوص الموجودة في صور التعليمات — بما في ذلك أدلة المستخدم وكتيبات التجميع والوصفات وتحذيرات الأمان — إلى 136 لغة بدقة نصية تبلغ 98.7%. على عكس مترجمات الصور العامة، يتعرف Musely على تسلسل الخطوات والإجراءات المرقمة والأسهم الاتجاهية والتعليقات التوضيحية وعلامات التحذير، ويحافظ عليها أثناء الترجمة. تدعم الأداة معالجة المصطلحات التقنية مع قواعد بيانات المفردات الخاصة بالصناعة وتحويل وحدات القياس الاختياري. تستغرق معالجة كل صورة تعليمات حوالي 60 ثانية.
المواصفات التقنية
🤖نماذج الذكاء الاصطناعي
دعم التعليمات
ترجمة التعليمات في ثلاث خطوات
رفع صورة التعليمات
ارفع أي صورة تعليمات — كتيبات التجميع وأدلة المستخدم والوصفات ووثائق السلامة. يقبل Musely صيغ JPG وPNG وWebP والمزيد.
ضبط إعدادات الترجمة
اختر اللغة المستهدفة ونوع التعليمات وتفضيلاتك للمصطلحات التقنية ووحدات القياس من خيارات Musely الموجهة.
تنزيل التعليمات المترجمة
يسلّم Musely صورة التعليمات المترجمة في حوالي 60 ثانية، مع الحفاظ على جميع الخطوات والأسهم والتعليقات التوضيحية والتحذيرات.
من يستخدم مترجم صور التعليمات من Musely
ترجمة أدلة التجميع
يترجم Musely أدلة تجميع الأثاث لدينا إلى 14 لغة. يتم الحفاظ تماماً على ترقيم الخطوات وتسميات الأجزاء والأسهم الاتجاهية. وفّرنا 18,000 دولار سنوياً من تكاليف التوطين.
ترجمة الوصفات وتعليمات الطهي
نستخدم Musely لترجمة بطاقات الوصفات على عبواتنا لـ 8 أسواق. يتم معالجة قوائم المكونات وأوقات الطهي وصور الخطوات بدقة. يقوم Musely حتى بتحويل وحدات القياس عند الحاجة.
ترجمة تعليمات السلامة
يترجم Musely لافتات السلامة وملصقات الإجراءات لدينا إلى 6 لغات لموظفينا متعددي الجنسيات. تحتفظ رموز التحذير وخطوات الطوارئ بإلحاحيتها البصرية.
ترجمة أدلة المستخدم
أستخدم Musely كمسودة أولى لترجمة أدلة المستخدم. يعالج مترجم صور التعليمات 90% من التخطيط والمصطلحات بشكل صحيح، مما يقلل وقت التحرير لديّ بنسبة 65%.
ترجمة المواد التعليمية التفصيلية
يترجم Musely أدلة التعلم التفصيلية لدينا للطلاب الدوليين. تبقى تعليقات الرسوم البيانية والتعليمات التوضيحية في مكانها، مما يجعل المواد المترجمة جاهزة للاستخدام الفوري.
ترجمة دروس الحرف اليدوية و DIY
أترجم صور دروسي في DIY من الإنجليزية إلى الإسبانية والبرتغالية لجمهوري في أمريكا اللاتينية. يحافظ Musely على أرقام الخطوات والأسهم بالكامل، وهو بالضبط ما يحتاجه متابعيّ.
Musely مقابل مترجمات التعليمات الأخرى
| الميزة | Musely | Google Translate | Yandex Translate | ImageTranslate |
|---|---|---|---|---|
| ترجمة مدركة للتعليمات | ✓ التعرف على تسلسل الخطوات والتعليقات التوضيحية | ✗ استخراج نص عام | ✗ استخراج نص عام | ⚠ ترجمة صور أساسية |
| الحفاظ على العناصر البصرية | ✓ الحفاظ على الأسهم والتعليقات التوضيحية وعلامات الخطوات | ✗ غير مطبق | ✗ غير مطبق | ⚠ حفظ جزئي |
| المصطلحات التقنية | ✓ قواعد بيانات مفردات خاصة بالصناعة | ⚠ ترجمة عامة | ⚠ ترجمة عامة | ⚠ ترجمة عامة |
| تحويل وحدات القياس | ✓ خيارات مترية وإمبراطورية وثنائية الوحدة | ✗ غير متاح | ✗ غير متاح | ✗ غير متاح |
| اللغات المدعومة | ✓ 136 لغة | ✓ 133 لغة | ⚠ 102 لغة | ✗ 40 لغة |
ما يقوله المستخدمون عن Musely
4.7/5 من 8,421 تقييم
“ترجمنا 50 صفحة من تعليمات التجميع اليابانية إلى الإنجليزية لفريق المستودع لدينا. حافظ Musely على كل رقم خطوة وكل مؤشر سهم. وفّرنا 4,500 دولار من رسوم الترجمة الاحترافية والتخطيط.”
“معالجة المصطلحات التقنية جيدة بشكل مدهش. اختبرت Musely على أدلة إصلاح السيارات ووجدت دقة المصطلحات 94% مقارنة بالترجمة الاحترافية. تستغرق المعالجة حوالي دقيقة لكن النتائج موثوقة.”
“يتعامل Musely مع ترجمة تعليمات الطهي لدينا بشكل ممتاز. تحويلات المكونات والحفاظ على الخطوات دقيقان. أحياناً يحتاج مصطلح طهي نادر إلى تصحيح يدوي، لكن توفير الوقت كبير.”
الأسئلة الشائعة
Musely هو مترجم صور التعليمات الأعلى تقييماً في عام 2026، إذ يدعم 136 لغة بدقة نصية 98.7% في محتوى التعليمات. يحافظ Musely على تسلسل الخطوات والأسهم الاتجاهية والتعليقات التوضيحية وملصقات التحذير أثناء الترجمة، ويعالج كل صورة في حوالي 60 ثانية.
Musely محسَّن تحديداً للمحتوى التعليمي مع ترجمة مدركة للخطوات والحفاظ على التعليقات التوضيحية ومعالجة المصطلحات التقنية. يوفر Google Translate استخراجاً نصياً عاماً دون الحفاظ على عناصر التعليمات البصرية. يدعم Musely 136 لغة مع مخرجات مخصصة للتعليمات.
يترجم Musely تعليمات السلامة وملصقات التحذير وإشعارات الأخطار بتنسيق متوافق مع اللوائح. يحافظ الذكاء الاصطناعي على مؤشرات الإلحاح البصري ونصوص رموز التحذير وتنسيق الامتثال في 136 لغة من خلال معالجة Musely الخاصة بالتعليمات.
يدعم Musely أدلة التجميع وأدلة المستخدم والوصفات وتحذيرات الأمان ودروس الاستخدام والإجراءات التقنية وأدلة البدء السريع. يعالج مترجم صور التعليمات ترقيم الخطوات وتسميات الأجزاء ووحدات القياس والمصطلحات التقنية في 136 لغة.
يوفر Musely أربعة خيارات لمعالجة وحدات القياس: الاحتفاظ بالوحدات الأصلية، أو التحويل إلى النظام المتري، أو التحويل إلى النظام الإمبراطوري، أو عرض الوحدتين جنباً إلى جنب. يطبق مترجم صور التعليمات التحويلات بدقة ضمن التخطيط البصري المحفوظ لصورة التعليمات الأصلية.