Google Translate Document PDF: تحويل ملفات PDF إلى أي لغة

ترجمة مستند PDF، أولاً توجّه إلى Google Translate في متصفحك وانقر على علامة مستندات في الجزء العلوي. اختر لغات المصدر والهدف (أو استخدم 'الكشف عن اللغة'). انقر على 'تصفح جهاز الكمبيوتر' لرفع ملف PDF الخاص بك (يجب أن يكون أقل من 10 ميغابايت و300 صفحة). انقر على ترجمة وانتظر المعالجة. بمجرد الانتهاء، انقر على 'تنزيل الترجمة' لحفظ مستندك المترجم.

لدى Google Translate قيود معينة لترجمة المستندات. يجب أن تكون ملفات PDF 10 ميغابايت أو أقل ولا يمكن أن تتجاوز 300 صفحة. تقبل الخدمة الصيغ الشائعة بما في ذلك .pdf، .docx، .pptx، و .xlsx. بالنسبة للمستندات الأكبر أو دعم الصيغ الإضافية، قد تحتاج إلى النظر في استخدام واجهة برمجة التطبيقات لترجمة السحابة أو تقسيم مستندك إلى أقسام أصغر.

بينما يمكن لـ Google Translate الكشف عن النصوص داخل الصور وصفحات PDF الممسوحة، إلا أنه لا يمكنه ترجمة هذا المحتوى مباشرةً في المستند الناتج. هذه القيود موجودة لأن الوثائق الممسوحة والصور تحتوي على نص كبيكسلات بدلاً من بيانات نصية فعلية. للحصول على نتائج أفضل، ضع في اعتبارك استخدام برنامج التعرف على النصوص الممسوحة (OCR) لتحويل PDF الممسوح إلى نص قابل للتحرير أولاً.

يسعى Google Translate للحفاظ على الهيكل الأساسي للمستند، ولكن قد يتغير بعض التنسيق أثناء الترجمة. للحصول على أفضل نتائج في الحفاظ على التخطيط، قد ترغب في استخدام أدوات ترجمة مستندات متخصصة من سوق Google Workspace. غالباً ما تقدم هذه الأدوات من جهة خارجية قدرة أفضل على الاحتفاظ بالتنسيق ودعم التخطيطات المعقدة بينما لا تزال تستخدم قدرات الترجمة من Google.

حاليًا، يسمح Google Translate بترجمة مستند واحد فقط في كل مرة من خلال واجهته المجانية على الويب. يجب تحميل كل مستند وترجمته بشكل منفصل. لمتطلبات الترجمة بالجملة، يمكنك استكشاف واجهة برمجة التطبيقات لترجمة Google Cloud أو أدوات الترجمة من جهة خارجية التي تقدم قدرات المعالجة بالجملة. قد تتطلب هذه الحلول اشتراكًا أو دفعًا.