توفر أدوات ترجمة الناباجو المدعومة بالذكاء الاصطناعي دقة معقولة للعبارات الأساسية والتعبيرات الشائعة. ومع ذلك، نظرًا للطبيعة المعقدة للغة الناباجو وفروقها الثقافية، قد لا تلتقط الترجمات الآلية جميع الفروق اللغوية. بالنسبة للمستندات المهمة أو الرسمية، يُنصح بأن يقوم ناطق ناباجو أصلي بمراجعة الترجمات أو البحث عن خدمات ترجمة احترافية.
