تحقق المترجمات الحديثة من الهولندية إلى الإنجليزية معدلات دقة عالية، خاصةً للعبارات الشائعة والنصوص البسيطة. لقد حسنت تكنولوجيا الترجمة الآلية العصبية بشكل كبير من جودة الترجمة في السنوات الأخيرة. ومع ذلك، قد تختلف الدقة بالنسبة للمستندات المعقدة أو التعبيرات أو المحتوى التقني. من الأفضل مراجعة الترجمات لضمان السياق والمعنى، خاصة للمستندات المهمة.
