جعل ترجمة الوثائق بسيطة

تحقق أدوات ترجمة الوثائق المدعومة بالذكاء الاصطناعي عادةً دقة تتراوح من 85-95%، اعتمادًا على زوج اللغات وتعقيد الوثيقة. بينما تتفوق في المحتويات التقنية والمباشرة، قد تحتاج إلى مراجعة بشرية للمواد ذات الفروق الدقيقة مثل الوثائق القانونية أو الطبية. لقد تحسنت الدقة بشكل كبير مع تقنية الترجمة العصبية، ولكن يُوصى بأن يقوم ناطق أصلي بمراجعة الوثائق المهمة.

تدعم معظم أدوات ترجمة الوثائق مجموعة واسعة من صيغ الملفات الشائعة بما في ذلك PDF وDOC/DOCX وPPT/PPTX وXLS/XLSX وTXT. تحافظ الأدوات على التنسيق الأصلي، بما في ذلك الصور والجداول والتخطيطات أثناء الترجمة. تدعم بعض المنصات أيضًا صيغ إضافية مثل HTML وXML وInDesign. تحقق دائمًا من حدود حجم الملف وقوائم التنسيق المدعومة قبل التحميل.

الخطوة 1: قم برفع وثيقتك إلى منصة الترجمة. الخطوة 2: اختر لغات المصدر والهدف من الخيارات المتاحة. الخطوة 3: اختر أي إعدادات أو تفضيلات ترجمة محددة للمصطلحات. الخطوة 4: اضغط على زر الترجمة وانتظر المعالجة. الخطوة 5: راجع الوثيقة المترجمة للتأكد من الحفاظ على التنسيق. الخطوة 6: قم بتحميل الملف المترجم بالشكل الذي تفضله.

تتضمن خدمات ترجمة الوثائق تدابير أمنية متعددة لحماية ملفاتك. تشمل هذه عادةً نقل الملفات مشفرًا، أنظمة تخزين آمنة، وحذف تلقائي للملفات بعد الترجمة. العديد من الخدمات تتوافق مع قوانين حماية البيانات وتقدم ميزات أمنية إضافية مثل حماية بكلمة مرور واتفاقيات سرية. تقوم معظم المنصات بحذف الملفات خلال 24-48 ساعة بعد الترجمة.

توفر معظم منصات الترجمة محررات مدمجة تتيح لك مراجعة وتعديل المحتوى المترجم قبل النهائي. يمكنك إجراء تصحيحات يدوية، حفظ الترجمات المفضلة للاستخدام المستقبلي، وحتى العمل مع أعضاء الفريق للمراجعة. تتضمن واجهة التحرير عادةً ميزات مثل المقارنة جنبًا إلى جنب، والتدقيق الإملائي، وأدوات إدارة المصطلحات.