ترجمة مستندات من الصينية إلى الإنجليزية

الخطوة 1: أدخل أو الصق نصك الصيني في منطقة النص الرئيسية. الخطوة 2: اختر نوع المستند الخاص بك (مثل: مستند قانوني، عقد عمل) لضمان الدقة. الخطوة 3: اختر مجال الموضوع المفضل لديك لترجمة تتعلق بالسياق. الخطوة 4: اختر المتغير الإنجليزي المرغوب (الأمريكية، البريطانية، الأسترالية، أو الكندية). الخطوة 5: قم بالتبديل بين أي خيارات إضافية مثل الحفاظ على التنسيق أو الاحتفاظ بالأسماء الصحيحة. يمكنك أيضًا إضافة مصطلحات مخصصة وملاحظات ترجمة للحصول على دقة أفضل.

تدعم الأداة مجموعة واسعة من أنواع المستندات بما في ذلك المستندات القانونية، والأوراق الأكاديمية، والعقود التجارية، والكتيبات الفنية، والسجلات الطبية، والشهادات، والسير الذاتية، ومحتوى المواقع، والمواد التسويقية، والتقارير المالية. كل نوع مستند يتمتع بإدارة مصطلحات متخصصة لضمان ترجمات دقيقة وسياقية مع الحفاظ على المعايير المهنية.

لزيادة دقة الترجمة، استخدم ميزات التخصيص للأداة. حدد نوع المستند المحدد ومجال الموضوع، وأضف أزواج المصطلحات المخصصة لترجمات متسقة، واستخدم حقل ملاحظات الترجمة لتوفير السياق. تتيح لك الأداة أيضًا الحفاظ على التنسيق والأسماء الصحيحة، مما يساعد على إبقاء هيكل المستند الأصلي ومعناه.

نعم، تقدم الأداة ميزة المصطلحات المخصصة حيث يمكنك إنشاء أزواج المصطلحات الخاصة بك من الصينية إلى الإنجليزية. يعتبر هذا مفيدًا بشكل خاص للمصطلحات المتخصصة بالصناعة، أو أسماء الشركات، أو أسماء المنتجات التي تتطلب ترجمة متسقة. ببساطة أدخل المصطلحات بصيغة 'صيني=إنجليزي' في قسم المصطلحات المخصصة لضمان ترجمة تلك المصطلحات وفقًا لتفضيلاتك.

تقدم الأداة العديد من أدوات التحكم بالتنسيق من خلال واجهتها. يمكنك تفعيل خيار 'حفظ التنسيق' للحفاظ على فواصل الأسطر وهياكل الفقرات الأصلية. تتيح لك الأداة أيضًا التحكم في كيفية معالجة الأسماء الصحيحة، وتدعم متغيرات إنجليزية متعددة، وتحافظ على تخطيط المستند. هذه الميزات تضمن أن يبقى المستند المترجم تقديمه بشكل احترافي مع توصيل المحتوى الأصلي بدقة.