يقدم المترجم ترجمات أساسية جيدة للعبارات الشائعة والتواصل اليومي. ومع ذلك، نظرًا لأن كريول كاب فيردي لديه لهجات متعددة (سوتافينتو وبارلافينتو)، قد تختلف الدقة حسب النسخة الخاصة بالجزيرة. للحصول على أفضل النتائج، استخدمه كنقطة انطلاق للتواصل الأساسي مع العلم أن التعبيرات المحلية والفروقات الثقافية قد تحتاج إلى تحقق إضافي.
