مترجم أنجليش: تحويل الإنجليزية إلى كلمات جرمانية نقية

لاستخدام مترجم أنجليش، اتبع هذه الخطوات: الخطوة 1: أدخل نصك الحديث باللغة الإنجليزية في صندوق الإدخال. الخطوة 2: انقر على زر الترجمة أو اضغط على إدخال. الخطوة 3: راجع النص المُترجم، الذي سيظهر البدائل الجرمانية للكلمات المستمدة من اللاتينية/الفرنسية. الخطوة 4: استخدم مرجع المعجم إذا كنت ترغب في استكشاف الترجمات البديلة أو فهم أصل الكلمة.

قد تظل بعض الكلمات غير مترجمة لأنها بالفعل ذات أصل جرماني أو ليس لها بديل مناسب في المعجم. قاعدة بيانات المترجم تتوسع باستمرار، لكنها تركز على استبدال الكلمات ذات الأصول اللاتينية والفرنسية أو غير الجرمانية بكلمات إنجليزية ذات أصل جرماني. الكلمات الشائعة مثل 'منزل' و'كلب' و'شرب' لن تتغير لأنها بالفعل جرمانية.

نعم، يمكنك المساهمة في تحسين مترجم أنجليش من خلال إضافة ترجمات إلى ملف wordbook.js في مستودع المشروع على GitHub. يمكنك اقتراح بدائل جديدة للكلمات الجرمانية، المساعدة في تحسين الترجمات الموجودة، أو الإبلاغ عن عدم دقة. المترجم هو مشروع مفتوح المصدر يرحب بمشاركة المجتمع لتعزيز مفرداته ووظيفته.

تعتمد دقة مترجم أنجليش للنصوص الأطول على تعقيد المدخلات. بينما تتعامل الأداة بشكل فعال مع الكلمات الفردية والعبارات البسيطة، قد تتطلب النصوص الأطول تصحيحات يدوية. يعمل المترجم بشكل أفضل كنقطة انطلاق لإنشاء نصوص أنجليش، حيث يقدم اقتراحات يمكن للمستخدمين تعديلها لاحقًا لتحسين السلاسة والوضوح.

معظم مترجمات أنجليش هي أدوات قائمة على الويب تحتاج إلى الاتصال بالإنترنت لتعمل. ومع ذلك، تسمح بعض النسخ بتحميل المعجم للرجوع إليه عند عدم الاتصال. عادةً ما تحتاج الوظيفة الرئيسية إلى الوصول عبر الإنترنت لمعالجة الترجمات والوصول إلى أحدث نسخة من قاعدة بيانات الكلمات الجرمانية وخوارزميات الترجمة.