مترجم الإنجليزية القديمة: تحويل الإنجليزية القديمة إلى الإنجليزية الحديثة

استخدام مترجم الإنجليزية القديمة يتضمن ثلاث خطوات بسيطة. الخطوة 1: اكتب أو ألصق نصك في حقل الإدخال. الخطوة 2: اختر ما إذا كنت تترجم من الإنجليزية الحديثة إلى الإنجليزية القديمة أو العكس. الخطوة 3: اضغط على زر الترجمة لرؤية النتائج. بالنسبة للأحرف الخاصة مثل æ وþ أو ð، يمكنك إما كتابتها مباشرة أو استخدام .ae و.th و.dh لتسهيل الإدخال.

نعم، المترجم يدعم بالكامل الأحرف الخاصة في الإنجليزية القديمة بما في ذلك æ وþ وð وƿ وċ وġ وō. يمكنك إدخال هذه الأحرف مباشرة أو استخدام استبدالات بسيطة. على سبيل المثال، اكتب .ae لـ æ، و.th لـ þ، و.dh لـ ð. يقوم المترجم تلقائيًا بتطبيع هذه الأحرف لضمان ترجمات دقيقة بغض النظر عن كيفية إدخالها.

يتعامل المترجم مع النصوص القديمة بدقة كبيرة، خاصة بالنسبة للكلمات والعبارات الشائعة في الإنجليزية القديمة من القرن الخامس إلى الثاني عشر. ومع ذلك، نظرًا للتباينات اللهجوية والطبيعة المعقدة لقواعد الإنجليزية القديمة، قد تتطلب بعض المعاني الدقيقة سياقًا إضافيًا. تتضمن الأداة أشكالًا مصرفة وتنوعات هجائية مختلفة لتحسين الدقة.

إذا لم يتم العثور على كلمتك في البداية، حاول استخدام ميزة المطابقة غير الدقيقة عن طريق إضافة :ia أو :ca في نهاية كلمتك. يساعد ذلك في العثور على كلمات مشابهة أو تهجئات بديلة شائعة في مختلف اللهجات الإنجليزية القديمة. ستبحث الأداة عن تطابقات تقريبية وتظهر لك الكلمات ذات الصلة، مع الأخذ في الاعتبار تباينات الأحرف والفروق الإقليمية.

يمكن للمترجم التعامل مع كل من الكلمات الفردية والجمل الكاملة. ومع ذلك، بسبب الهيكل النحوي المعقد للإنجليزية القديمة واختلافات ترتيب الكلمات، قد تحتاج الترجمات الجملية إلى تعديلات يدوية لتحقيق دقة مثالية. للحصول على أفضل النتائج، قسم النصوص الأطول إلى عبارات أصغر واعتبر السياق التاريخي لمحتواك.