بينما لا يمتلك مترجم تويزي حاليًا ميزة تقديم مباشرة، يمكن للمستخدمين تقديم تعليقات واقتراحات بخصوص ترجمات جديدة من خلال عدة قنوات. يساعد المجتمع في الحفاظ على تحديث المترجم من خلال مشاركة مصطلحات وتعبيرات جديدة عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وReddit، ومنصات أخرى حيث يتم مناقشة تطور لغة ييت.