يستخدم مترجم السكر خوارزميات متخصصة لمحاكاة أنماط الكلام السكرى من خلال إدخال أخطاء شائعة في الكتابة، وتغيرات في الكلمات المموهة، وأخطاء الكتابة الشائعة عند السكر. يطبق تعديلات عشوائية مثل تبديل الحروف، وتكرار الحروف، وفقدان المسافات، والتغيرات الصوتية لإنشاء نص يبدو وكأنه كتب تحت تأثير الكحول. تحافظ الأداة على قابلية القراءة مع إضافة عناصر حديث السكر الأصلي.