تستخدم أدوات ترجمة PDF خوارزميات متقدمة للحفاظ على تخطيط الوثيقة الأصلية، والخطوط، والتنسيق أثناء ترجمة النص. يقوم البرنامج أولاً باستخراج محتوى النص، وترجمته باستخدام نماذج لغة الذكاء الاصطناعي، ثم يستبدل النص الأصلي بعناية مع الحفاظ على الموضع الدقيق، والصور، وعناصر التصميم. هذا يضمن أن تبدو الوثيقة المترجمة بشكل احترافي وتحافظ على بنيتها الأصلية.