ابدأ بتحديد البنية الأساسية: الفاعل + الفعل (الشكل الأصلي) + المفعول به. للتراجم من الإنجليزية إلى لغات أخرى، يجب أولاً فهم أن زمن المضارع البسيط يعبر عن الأفعال المعتادة أو الحقائق العامة. الخطوة 1: حدد الفاعل والفعل الأساسي. الخطوة 2: تأكد من أن الفعل في شكله الأصلي (أضف ‘s/es’ للمفرد الغائب). الخطوة 3: احتفظ بالزمن مع مراعاة قواعد النحو في اللغة المستهدفة. الخطوة 4: أضف تعبيرات زمنية إذا كانت موجودة في الجملة الأصلية.
