Der Übersetzer ist darauf ausgelegt, niederländische Grammatikregeln zu verstehen und anzuwenden, einschließlich komplexer Aspekte wie Wortstellung, Verbkonjugationen und geschlechtsspezifischen Artikeln. Er berücksichtigt den Kontext kompletter Sätze, anstatt Wort für Wort zu übersetzen. Das System erkennt die Satzstrukturmuster im Niederländischen und passt englische Phrasen entsprechend an, um natürlich klingende Übersetzungen aufrechtzuerhalten.