Online Greek to English translation tools have become increasingly accurate thanks to advanced machine learning algorithms. However, they work best with standard phrases and common expressions. For technical, literary, or nuanced content, you might notice some inconsistencies. The tools usually handle basic grammar and vocabulary well, but may struggle with idioms, cultural references, or context-specific meanings.