La mayoría de los traductores gratuitos de PDF de IA mantienen el formato básico del texto, pero es posible que no conserven perfectamente los diseños complejos. Elementos como encabezados, párrafos y estilos de fuente básicos generalmente se transfieren bien. Sin embargo, los diseños intrincados, gráficos y formatos especiales pueden necesitar ajustes después de la traducción. Algunas herramientas avanzadas ofrecen preservación de formato como una característica premium.