O Tradutor Cubano foi projetado para capturar as características únicas do espanhol cubano, incluindo variações regionais de diferentes partes da ilha. Ele leva em consideração os modismos locais, termos de gíria e coloquialismos comumente usados em Havana, Santiago e outras regiões. A ferramenta atualiza regularmente seu banco de dados para incluir expressões cubanas modernas enquanto preserva elementos linguísticos tradicionais.