Der kubanische Übersetzer wurde entwickelt, um die einzigartigen Merkmale des kubanischen Spanisch einzufangen, einschließlich regionaler Variationen aus verschiedenen Teilen der Insel. Er berücksichtigt lokale Redewendungen, Slangbegriffe und umgangssprachliche Ausdrücke, die in Havanna, Santiago und anderen Regionen häufig verwendet werden. Das Tool aktualisiert regelmäßig seine Datenbank, um moderne kubanische Ausdrücke aufzunehmen und traditionelle sprachliche Elemente zu bewahren.