Para documentos oficiais, é recomendável trabalhar com tradutores Purépecha certificados, em vez de confiar apenas em ferramentas de tradução online. Tradutores online são úteis para comunicação básica e aprendizado, mas podem não capturar as nuances culturais e os significados específicos exigidos para documentação oficial. Considere-os como ferramentas úteis, mas não como fontes autoritativas.