Look for translation tools that offer audio pronunciation features, since Navajo is traditionally an oral language. The best tools should include common phrases and cultural context explanations. Other important features include the ability to save frequently used translations, alternative word choices, and regular updates to the translation database. Consider tools that have been developed with input from native Navajo speakers.