Während AI-Übersetzungswerkzeuge versuchen, die Grundformatierung beizubehalten, könnten sich einige Layout-Elemente während der Übersetzung ändern. Textformatierungen wie einfache Absätze und Zeilenumbrüche übertragen sich in der Regel gut, aber komplexe Elemente wie Tabellen, Grafiken und spezielle Formatierungen können Anpassungen erfordern. Einige fortschrittliche Tools bewahren mehr Formatierung als andere, daher lohnt es sich, die spezifischen Funktionen Ihres gewählten Übersetzers zu überprüfen.