A tecnologia de tradução automática, embora avançada, ainda está em evolução. O software analisa padrões complexos de linguagem, gramática, semântica e contexto cultural para fornecer traduções. Os sistemas atuais de tradução automática neural capturam melhor o contexto das sentenças do que as versões anteriores, mas podem não entender perfeitamente expressões idiomáticas, nuances culturais ou estruturas linguísticas complexas. Atualizações regulares continuam a melhorar a precisão.