Look for apps offering offline functionality, voice recognition, camera translation for text in images, and a built-in dictionary. Other valuable features include pronunciation guides, phrase books, and the ability to save frequent translations. Consider apps that provide contextual examples and alternative translations to help you choose the most appropriate meaning.