La technologie de traduction automatique, bien qu’avancée, évolue encore. Le logiciel analyse des schémas linguistiques complexes, la grammaire, la sémantique et le contexte culturel pour fournir des traductions. Les systèmes actuels de traduction automatique neuronale capturent mieux le contexte des phrases que les versions précédentes, mais peuvent ne pas comprendre parfaitement les idiomes, les nuances culturelles ou les structures linguistiques complexes. Les mises à jour régulières continuent d’améliorer la précision.