Embora as ferramentas de tradução por IA sejam poderosas, podem enfrentar dificuldades com expressões idiomáticas específicas de contexto, referências culturais e terminologia técnica avançada. Algumas ferramentas têm limites de caracteres para traduções gratuitas, normalmente em torno de 5000 caracteres por tradução. Além disso, certos elementos de formatação, como tabelas ou caracteres especiais, podem não ser traduzidos corretamente. É sempre bom revisar traduções importantes com um falante nativo.