Embora os tradutores de PDF por IA mantenham a estrutura básica do texto, alguns elementos de formatação podem mudar durante a tradução. A maioria das ferramentas preserva parágrafos, espaçamento básico e layouts simples. No entanto, elementos complexos como tabelas, gráficos com texto embutido e formatações especializadas podem necessitar de ajustes manuais. Alguns tradutores avançados por IA agora oferecem recursos de preservação de formatação, mas é melhor verificar a visualização antes de finalizar.