Variations occur because Enochian is an ancient magical language with multiple interpretations and historical sources. Different translators may use varying dictionaries, grammatical rules, or source materials. Some focus on John Dee’s original works, while others incorporate modern adaptations. These differences in approach and source material can lead to distinct translations of the same text.