Primeiro, escreva seu texto em Inglês moderno claro e simples. Segundo, evite usar gírias modernas ou termos técnicos complexos que não existiriam em tempos históricos. Terceiro, revise o texto convertido para contexto e significado. Quarto, faça ajustes manuais se necessário para manter a comunicação apropriada. Finalmente, considere seu público e ajuste o nível de autenticidade para atender às suas necessidades e compreensão.