Primero, escribe tu texto en inglés moderno claro y simple. Segundo, evita usar jerga moderna o términos técnicos complejos que no habrían existido en tiempos históricos. Tercero, revisa el texto convertido para el contexto y significado. Cuarto, haz ajustes manuales si es necesario para mantener una comunicación adecuada. Finalmente, considera a tu audiencia y ajusta el nivel de autenticidad para que coincida con sus necesidades y comprensión.