Premièrement, rédigez votre texte en anglais moderne clair et simple. Deuxièmement, évitez d’utiliser de l’argot moderne ou des termes techniques complexes qui n’auraient pas existé à l’époque historique. Troisièmement, relisez le texte converti pour le contexte et le sens. Quatrièmement, apportez des ajustements manuels si nécessaire pour maintenir une communication appropriée. Enfin, considérez votre public et ajustez le niveau d’authenticité pour répondre à ses besoins et à sa compréhension.